【初中英语手抄报,内容要军训生活的.美国作家凯鲁亚克曾经说过一段话：“永远年轻,决非青春的煽情,而是经历青春后的一种更坚韧的态度.”把这句话发译成英语啊,求你们了.】-393查询网问答

【初中英语手抄报,内容要军训生活的.美国作家凯鲁亚克曾经说过一段话：“永远年轻,决非青春的煽情,而是经历青春后的一种更坚韧的态度.”把这句话发译成英语啊,求你们了.】

更新时间：2024-04-27 05:03:48

1人问答

问题描述：

初中英语手抄报,内容要军训生活的.

美国作家凯鲁亚克曾经说过一段话：“永远年轻,决非青春的煽情,而是经历青春后的一种更坚韧的态度.”

把这句话发译成英语啊,求你们了.

卢满宏回答：

网友采纳

　　IrememberwhenIwasveryyoung,Iwilllookforwardto,lookforwardtoand,likethePeople'sLiberationArmy,dressedincamouflageuniforms,receivedmilitarytraining.Fortunately,Ifinallylookforwardtothisday...... 　　Justenterthedoortohighschool,militarytrainingisaPriortothat,howhappyIambecauseIcanfinallyexperiencethetastewhenthePeople'sLiberationArmy!Ihavedreamedmorethanonce:Iwaswearingcamouflagefatigues,standingontheplayground,listeningtoloudslogansinstructorsandstudents,togetherwiththesloganofhisforwardrefuelingbreezeforus,foroursunclouds,enjoythesoundandlaughterfromtheplaygroundintoavastbluesky......However,thisisnottrue! 　　Whentowearcamouflageuniforms,setfootontheplayground,thewavesonthehead-upheaters,althoughveryhot,however,Ifeelverywarm.Ifinallymettheinstructors,who,likeus,alsodressedincamouflageuniforms,thespiritcanseemmorethanwehad.Wehavejusttotalinstructorsonhand,heblewawhistle,said:"Thefollowingfiveminutestocarryoutmilitarytraining!"Oh,onlyfiveminutes,Iwillcertainlybeabletoinsistonliving!"Ihimself."Attention!"Instructorofinstructorstohearthetotalorder,thenwehaveissuedorders,"beganthefollowingpoints"Therefore,Ihavetoinstructorstomodeltheactionofourstand.Theburningsun,sun,Isweat.Sweatrolleddownfromtheforehead,downthecheekdripdownalsohardformetryingtocatching,instructorshaspreventedme,letmeagainpointStandstraight!Iwasveryangry,thinking:headdedthatinstructorscanah!isnotevenalittlehumantouch!Fortunately,aslongasfiveminutes,letmetakealookatafewpointof!instructorstakeadvantageofattention,Ilookedatthetable,ah!alleight,anddonottellushowtorest,ah,instructorsmusthaveforgottenthatyouwaitanothermoment.aminutelater,twominuteslaterthreeminuteshavepassed......watchinstructorsalmost"wrongtime"15minutes,Iwasveryanxious.Atthistime,myfeethavebeguntoinsistnot,andpain,fasterStationStationtheinstability.Finally,whenafull35minuteshavepassed,theinstructorsagreedwithustherest,tryingtogetwatertodrinkup,andhestopped,hesaid:"Themomentyouinsist,gotoschooldrinkplentyofwater."Afterlisteningtothis,Ifeeltheinstructorsreallylikethetraininggroundlikearealhellah! 　　Probablyhavebeenforalongtime,Iamtiredofdraggingthebodybacktothehostel,tryingtoliedowninbedlater,buttheinstructorswalkedin,pointedatourhostel,said:"whatamess,Comecleanupthelook!"Helpless,reluctantlyclimbupfromcleaningtohealth.Aclean-upafteraninstructorcametothebedside,said:"Comesee,andIteachyou!"Alas!Foldedblanketsfoldedstackisnotit?Studiesalsoattached?Finished,theinstructorsmadeupofourmodel,onlyskillhemoves,afoldedblanket.AfterIhavegazedlook,wow,nice,quiltsmadeinthehandsofinstructorssuchas"Mankiw",westackedthe"hamburger"It'smorecomparable!Itseemsalsoquitelovelyinstructors. 　　Finally,thefive-day"ordeal"isover,Irecallthatthefive-daymilitarylife.Iamfilledwithemotion.Islowlycometounderstand,althoughthemilitarytrainingveryhard,butitisnotonlymyphysicaltraining,butalsomystrongwillpower.Letmeunderstandittobeahard,aChineseStandstraight.Atthesametime,militarytraining,Ialsolearnedhowtodonormalthingsinsteadofbyt