我推荐下面几位诗人和他们的诗,都是熟篇目. 　　1、W.B.Yeats（威廉姆·巴特·叶芝,英国）这是我最喜欢的英国诗人了.推荐一首短的吧. 　　HeWishesfortheClothsofHeaven 　　HadIheavens’embroideredcloths, 　　Enwroughtwithgoldenandsilverlight. 　　Theblueandthedimandthedarkcloths, 　　Ofnightandlightandthehalflight. 　　Iwouldspreadtheclothsunderyourfeet, 　　ButI,beingpoor,haveonlymydreams. 　　Ihavespreadmydreamsunderyourfeet, 　　Treadsoftlybecauseyoutreadonmydreams. 　　天国的嫁衣 　　如有天孙锦, 　　愿为君铺地. 　　镶金复镶银, 　　明暗日夜继. 　　家贫锦难求, 　　唯有以梦替. 　　践履慎轻置, 　　吾梦不堪碎. 　　（和很多人一样,这首诗我最喜欢的也是居浩然的译笔,不仅达意,而且很古雅.） 　　2、PercyByssheShelley（这个就是著名的雪莱了,英国人） 　　TheCloud 　　Ibringfreshshowersforthethirstingflowers, 　　Fromtheseasandthestreams; 　　Ibearlightshadefortheleaveswhenlaid 　　Intheirnoondaydreams. 　　Frommywingsareshakenthedewsthatwaken 　　Thesweetbudseveryone, 　　Whenrockedtorestontheirmother&apossbreast, 　　Asshedancesaboutthesun. 　　Iwieldtheflailofthelashinghail, 　　Andwhitenthegreenplainsunder, 　　AndthenagainIdissolveitinrain, 　　AndlaughasIpassinthunder. 　　云（节选） 　　我为焦渴的鲜花,从河川,从海洋 　　带来清新的甘霖； 　　我为绿叶披上淡淡的凉荫,当他们 　　从我的翅膀上摇落露珠,去唤醒 　　每一朵香甜的蓓蕾, 　　当她们的母亲绕太阳旋舞时摇晃着 　　使她们在怀里入睡. 　　我挥动冰雹的连枷,把绿色的原野 　　捶打得有如银装素裹, 　　再用雨水把冰雪消溶,我轰然大笑, 　　当我在雷声中走过. 　　（故意没有推荐《西风颂》.） 　　3、WillamWordsworth（华兹华斯,英国人,湖畔诗派的著名诗人） 　　WeAreSeven 　　ASIMPLEChild, 　　Thatlightlydrawsitsbreath, 　　Andfeelsitslifeineverylimb, 　　Whatshoulditknowofdeath? 　　ImetalittlecottageGirl: 　　Shewaseightyearsold,shesaid; 　　Herhairwasthickwithmanyacurl 　　Thatclusteredroundherhead. 　　Shehadarustic,woodlandair, 　　Andshewaswildlyclad: 　　Hereyeswerefair,andveryfair; 　　—Herbeautymademeglad. 　　‘Sistersandbrothers,littleMaid, 　　Howmanymayyoube?’ 　　‘Howmany?Seveninall,’shesaid, 　　Andwonderinglookedatme. 　　‘Andwherearethey?Iprayyoutell.’ 　　Sheanswered,‘Sevenarewe; 　　AndtwoofusatConwaydwell, 　　Andtwoaregonetosea. 　　‘Twoofusinthechurch-yardlie, 　　Mysisterandmybrother; 　　And,inthechurch-yardcottage,I 　　Dwellnearthemwithmymother.’ 　　‘YousaythattwoatConwaydwell, 　　Andtwoaregonetosea, 　　Yetyeareseven!—Iprayyoutell, 　　SweetMaid,howthismaybe.’ 　　ThendidthelittleMaidreply, 　　‘Sevenboysandgirlsarewe; 　　Twoofusinthechurch-yardlie, 　　Beneaththechurch-yardtree.’ 　　‘Yourunabove,mylittleMaid, 　　Yourlimbstheyarealive; 　　Iftwoareinthechurch-yardlaid, 　　Thenyeareonlyfive.’ 　　‘Theirgravesaregreen,theymaybeseen,’ 　　ThelittleMaidreplied, 　　‘Twelvestepsormorefrommymother’sdoor, 　　Andtheyaresidebyside. 　　‘MystockingsthereIoftenknit,