当前位置 :
语文必修五文言文重点翻译
 更新时间:2024-04-26 10:48:58
1人问答
问题描述:

语文必修五文言文重点翻译

高兴和回答:
  陈情表》   一.虚词   1.以   (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为)   (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借)   (3)臣具以表闻(介词,用)   (4)谨拜表以闻(连词,表目的)   (5)伏惟圣朝以孝治天下(介词,用)   2.于   (1)急于星火(介词,比)   (2)是以臣尽节于陛下之日长(介词,对,向)   3.之   (1)外无期功强近之亲(助词,的)   (2)臣之进退(助词,主谓之间取消句子独立性)   二.实词   1.通假字   (1)夙遭闵凶(通“悯”,怜悯)   (2)零丁孤苦(通“伶仃”,孤独的样子)   (3)常在床蓐(通“褥”,草席)   (4)四十有四(通“又”)   (5)五尺之僮(通“童”,童仆)   2.古今异义   (1)九岁不行   古义:不能走路今义:不可以或能力不够   2)后刺史臣荣举臣秀才   古义:优秀人才   今义:明清两代生员的通称   根据我微薄的经验给你总结了几条   1、用成长符提升将领成长,做任务有,宗族奖励也会有,到时候分给你就是了   2、闯嘉峪关,   (3)非臣陨首所能上报   古义:报答   今义:向上级报告或刊登在报纸上   (4)零丁孤苦,至于成立   古义:成人自立今义:(组织、机构等)正式建立   (5)欲苟顺私情,则告诉不许   古义:申诉,诉说今义:说给别人听,让人知道   (6)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知   古义:辛酸苦楚,苦衷今义:身心劳苦   (7)臣欲奉诏奔驰   古义:赶快往前今义:很快地跑   (8)拜臣郎中   古义:尚书部的属官今义:中医医生   3.词类活用   (1)是以区区不能废远(形容词作动词,远离)   (2)臣具以表闻(动词的使动用法,使……知道)   (3)且臣少仕伪朝(名词作动词,做官)   (4)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃(名词作状语,一天天地)   (5)夙遭闵凶(形容词作名词,忧患不幸的事)   (6)臣之进退(动词作名词,是否出来做官之事)   (7)举臣秀才(名词作动词,做秀才,为秀才)   (8)察臣孝廉(名词作动词,做孝廉,为孝廉)   (9)猥以微贱(形容词作名词,微贱的身份)   (10)沐浴清化(形容词作名词,清明的政治教化)   (11)凡在故老(形容词作名词,年老之人)   (12)少多疾病(名词作动词,患疾病)   (13)臣不胜犬马怖惧之情(名词作状语,像犬马一样)   4.一词多义   矜   犹蒙矜育(动词,怜惜)   小矜名节(动词,自夸)   悯   夙遭闵凶(名词,通“悯”,指可忧患的事)   悯臣弧弱(动词,悲痛,怜惜)   (3)薄   门衰祚薄(形容词,浅薄)   日薄西山(动词,靠近)   三.文言句式   1.判断句   (1)非臣陨首所能上报(用“非”表否定判断)   (2)今臣亡国贱俘(直接表判断)   (3)臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知(“非”表否定判断)   2.变式句   (1)急于星火(于星火急,介宾后置)   (2)是以臣尽节于陛下之日长(臣于陛下尽节之日长,介宾后置)   3.被动句   而刘夙婴疾病(动词“婴”本身具有被动语态)   四.重点语句翻译   1.臣以险衅,夙遭闵凶.   译文:臣子因命运不好,小时候就遭遇到了不幸.   2.臣之进退,实为狼狈.   译文:我进退两难,处境十分狼狈.   3.是以区区不能废远.   译文:因为这些,我的内心实在是不忍离开祖母而远行.   4.乌鸟私情,愿乞终养.   译文:我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿.   5.今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀.   译文:现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,   承蒙得到提拔,而且恩命十分优厚,怎敢犹豫不决另有所图呢?   6.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.   译文:臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达.   7.外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮.   译文:在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆.   《项脊轩志》   一.虚词   1.以   (1)娘以指叩门扉曰(介词,用)   (2)此吾祖太常公宣德间执此以朝(连词,表承接,可译为“来”)   (3)能以足音辨人(介词,凭借,根据)   (4)以手阉门(介词,用)   2.而   (1)而庭阶寂寂(连词,表并列)   (2)墙往往而是(连词,表修饰)   (3)客逾庖而宴(连词,表修饰)   (4)而母立于兹(代词,你,你的)   (5)呱呱而泣(连词,表修饰)   3.之   (1)顷之,持一象笏至(语助词,调整音节)   (2)久之,能以足音辨人(语助词,调整音节)   (3)他日汝当用之(代词,代象笏)   (4)吾妻死之年所手植也(助词,的)   二.实词   1.通假字   某所,而母立于兹(通“尔”,你的)   古今异义   (1)人至不去   古义:离开今义:前往   (2)吾妻来归   古义:女子出嫁今义:返回、还给   (3)墙往往而是   
语文推荐
最新更新
优秀语文推荐
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6