英语翻译
Ourshasbecomesocietyofemployees.AhundredyearsorsoagoonlyoneofeveryfiveAmericansatworkwasemployed,ie.,workedforsomebodyelse.(后面的段落是接到的,供翻译时参考)
Todayonlyoneoutoffiveisnotemployedbutworkingforhimself.Andwhenfiftyyearsago“beingemployed”meantworkingasafactorylaborerorasafarmhand,theemployeeoftodayisincreasinglyamiddle-classpersonwithasubstantialformaleducation,holdingaprofessionalormanagementjobrequiringintellectualandtechnicalskills.Indeed,twothingshavecharacterizedAmericansocietyduringtheselastfiftyyears:middle-classandupper-classemployeeshavebeenthefastest-growinggroupsinourworkingpopulation?Growingsofastthatheindustrialworker,theoldestchildoftheIndustrialrevolution,hasbeenlosinginnumericalimportancedespitetheexplanationofindustrialproduction.
邮箱: 联系方式: