“染于苍则苍,染于黄则黄.所入者变,其色亦变,五入必,而已则为五色矣.故染不可不慎也”,说明了文化对人的影响是潜移默化的,人要积极主动地接受良好文化的影响,需要人们自身的内省.
A不符合题意,“石可破也,不可夺其坚:丹可磨也,不可夺其赤”,意为:石头可以被打碎,但不可以改变它坚硬的质地;朱砂可以被研磨,但不可以改变它朱红的颜色,以石坚、丹赤为喻,说明具有高洁品质的人不会因外界压力改变操守,即使粉身碎骨,精神也是永存的,强调了事物自身性质的坚定性,与题意不符;
B符合题意,“见贤则思齐,则不贤而内自省也”,意为:看见德行好或有才干的人就要向他学习,看见没有德行或才干的人就要自己反省自己是否有和他一样的错误,强调了文化对人潜移默化的影响;
C不符合题意,“合抱之木,生于毫末”,意为:粗大的树木都是由小树苗长成的.比喻大事是由小事逐渐发展演变而来的,强调了量变与质变的辩证关系,与题意不符;
D不符合题意,“以修身自强,则名配尧舜”,修身是儒家传统道德的一项重要要求,是指自我完善,严格按社会道德规范要求自己,与题意不符.
故选:B.