当前位置 :
恳求大家给我个建议,我该考商英还是翻译??现在真的很困扰,我本科是国贸的,其实从小学到高中一直都喜欢英语的,但高考没经验报错了专业,上了大学才发现这个专业和我想像中的差
 更新时间:2024-03-29 04:17:02
1人问答
问题描述:

恳求大家给我个建议,我该考商英还是翻译??现在真的很困扰,我本科是国贸的,其实从小学到高中一直都喜欢英语的,但高考没经验报错了专业,上了大学才发现这个专业和我想像中的差得很多,学得很痛苦……于是决定考研跨专业考英语,但不想读了研就完全扔掉本科知识,所以觉得贸大是个不错的选择,因为贸大的英语是偏商务方向的。开始家里不同意我考研想让我工作,但是我说我想做商务翻译,考贸大也是为了实现我的职业理想,现在家人算是被我搞定了。但11年参考书目下来之后我一直很困扰,如果从找工作的角度来讲我应该报翻译学才对;但我毕竟是跨专业,专业知识不占优势,如果报商英我觉得相对会少一些压力。但我真的不明白那个商务英语语言文学和跨文化交际具体是什么,好像很空泛,而翻译学我却知道就是学翻译。真的不想再犯高考时的错误了,但毕竟本科学经济都读这么多年了,真的很矛盾啊!!感觉现在自己的知识结构不伦不类的,不知道今后怎样选择了。大家能给我个建议吗?

曹卫回答:
  地板顶沙发。今年的商务法律翻译因为时间短的缘故没来得及招生。刚才在院开学典礼上院长说到这个问题,法律和英语结合的高素质人才目前很紧缺。这个方向应该很不错,不过可能学的时候稍费脑筋一些,明年想必会招生了。跨文化商务交际,《培养计划》里边如此陈述,“本方向的毕业生应能胜任高层次的国际商务沟通,谈判与协作,信息采集和从事各种国际商务的实务,还能开展主要经济体的研究以及商务领域的咨询业务。”课程有商务联系学,跨文化商务管理,企业文化,国际营销等等。
英语推荐
最新更新
优秀英语推荐
热门英语
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6