i'veevertriedtogoacrossthatboundary.
itisfullyfilledofwhatiwanttospeaktoyou.
iameagertotellyou(openmymouthandspeaktoyou)
thisisaletteriwantedtobutfailedtoposttoyou.
canyoureadmymind/soul/thought?
iwillalwayscommemoratethedistinctivedayuntil...
isitjustwhatithinkitis/amijustunderthehallucinationthatyouarewilling.(难道是我自作多情?)
ihopethatourfriendshipcanbeprotectedfromdamagingforever.
你好,我觉得这好像是份欲擒故纵的情书.不过恕我直言,就我个人的经验看来,既然还没跨过那一条边界,就应该先勇往直前地把自己的感受向他/她表达出来.如果不能速成,再考虑迂回路线.不然对方很可能会觉得你太磨叽了.