TheCityMouseandtheCountryMouse
Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayquicklyandhid.
Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."
中文
城市老鼠和乡村老鼠
一旦有两只老鼠.他们是朋友.一组老鼠生活在该国;其他鼠标在城市居住.经过多年的国家鼠标看到了城市鼠标,他说:“真的来了,看到我在我的乡间别墅.”因此,市鼠标了.城市老鼠说:“这是不好的食物,以及你的房子是不好的.为什么你在该领域的洞生活?你应该来居住在城市.你会生活在一个不错的石头房子.你有很好的食物吃.你一定要来看看我的房子在这个城市我.“
乡村鼠标到城市的鼠屋.这是一个非常好的房子.尼斯的食物准备成立他们吃.但是,正如他们开始吃,他们听到巨大的噪音.城市老鼠喊道:“跑!跑!猫来了!”他们迅速跑了藏.
一段时间后,他们来到了.当他们来到时,该国鼠标说:“我不喜欢生活在这个城市没有.我喜欢我在外地洞生活.因为更好是穷人和幸福,而不是富有和害怕.”