当前位置 :
邴原戒酒的译文
 更新时间:2024-03-29 15:57:26
1人问答
问题描述:

邴原戒酒的译文

庞美玉回答:
  何远字义方,是东海郯县人.调任武昌太守.何远本来风流倜傥,喜欢行侠仗义,一直到这时才改变原来的志节行为,恪尽职守.他杜绝交游,对各种馈赠,一点也不收受.武昌民间饮用长江水,盛夏时节,何远怕江水热,经常用钱买百姓井中的凉水.如有人不收钱,就提着水还给他.其他事情也多是如此.他的车辆的服饰十分简陋破旧,所用的器物没有铜制或上漆的.江南盛产水产品,十分便宜,但何远每顿饭,只不过吃数片干鱼罢了.   后来任武康县令,他更加坚持清廉的节操.他去除繁多的祭祀活动,尽忠职守,很受百姓的称赞.太守王彬巡察所属各县,其他县都设宴款待.到武康后,何远只为王彬准备了干粮、饮水而已.王彬离去时,何远送他到县境,送上一斗酒、一只鹅作为离别赠礼.王彬与何远开玩笑说:“你的礼物超过东晋时的陆纳,恐怕会被古人讥笑吧!”高祖听说何远有才干,便提升他为宣城太守.从县令提升为靠近京都的大郡长官,这种情况是近代从未有过的.宣城郡过去曾受盗匪的抢掠,何远尽心治理,又使名声远播.过了一年,何远调任始兴内史.当时泉陵侯渊朗出任桂州刺史,沿途抢掠骚扰,但到了始兴县内,一草一木也不敢侵犯.   何远在任时,喜欢开辟街巷,修整房屋,小至百姓住宅、交易集市,大至城池、马厩、仓库等,他都像经营自己的家业那样来加以修治.他应得的俸禄,一概不取,到年底时,选择最穷困的百姓,把那些钱作为税款赠送给他们,并且长期坚持这样做.何远在任时,对豪强富户嫉恨如仇,对贫民百姓视为子弟,因此豪强对他特别害怕.   何远为人耿直,不徇私情,身居人世间,却谢绝别人的拜谒,自己也不拜访别人,写信给别人时,无论(对方)地位的高低,所用的称谓礼节都一样.与人交往时,从不因对方的面色低声下气,因此多受到庸俗之士的嫉恨.他的清廉公正,确实是天下第一.他先后出任数郡的太守,见到可产生贪欲的东西,始终不改变自己的廉洁之心.他的妻子儿女饥寒交迫,如同最贫穷的人家那样.他离开东阳回到家乡后,数年不谈荣誉耻辱之事,士大夫们更因为这样而赞赏他.他轻财好义,周济别人的窘急,说话从不虚妄,这些都是出于他的天性.
最新更新
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6