与farm合作的介词是on,这是固定搭配,表在一个农场.例如:Lincoln wasbornonafarminKentucky.复数名词前面无the表泛指,也就是(几乎)所有的...例如:Boyslikesports.复数名词前加the,就把名词范围限...
那是不是无inthefarm这个搭配?还有那句翻译就是最后abouthim这个我不太懂。这里的abouthim是指什么?
没有inthefarm,应该说onthefarm.
about第一意思是“关于”,如果翻译成“关于他的”,前面的things相应要变成“事情”之意,在连上“画在石头上”,这种逻辑不是很常见。
字典含义如下:
about
英[ə'baʊt]
美[əˈbaʊt]
prep.
关于;大约;在…周围
在上面三个意思中取第三个意思,“在...周围”,即身边的物品=thingsabouthim