请看原文以及译文
Thoumustnowatlastperceiveofwhatuniversethouartapart,andofwhatadministratoroftheuniversethyexistenceisanefflux,andthatalimitoftimeisfixedforthee,whichifthoudostnotuseforclearingawaythecloudsfromthymind,itwillgoandthouwiltgo,anditwillneverreturn.
【译文1】现在你至少要承认:你是宇宙的一个部分,对于宇宙的管理者而言,你的存在只是一种流出物,你生也有涯,如果你不把时间用于清除心灵上的尘垢,时间即将流逝,你也将消失,时间永不回转.
【译文2】记住你已经把这些事情推迟得够久了,你从神灵得到的机会已够多了,但你没有利用它.你现在终于必须领悟那个你只是其中一部分的宇宙,领悟那种你的存在只是其中一段流逝的宇宙的管理;你只有有限的时间,如果你不用这段时间来清除你灵感上的阴霾;它就将逝去,你亦将逝去,并永不复返.