当前位置 :
【几句文言文的翻译②王无异于百姓之以王为爱也。③德何如,则可以王矣?⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中⑦故凡为愚者,莫我若也。⑧凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪恶。帮我翻译】
 更新时间:2024-04-20 17:51:38
2人问答
问题描述:

几句文言文的翻译

②王无异于百姓之以王为爱也。

③德何如,则可以王矣?

⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中

⑦故凡为愚者,莫我若也。

⑧凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪恶。

帮我翻译一下,详细一些,特别关于句式,如什么宾语前置之类的,先谢了

黄大鹏回答:
  ②王无异于百姓之以王为爱也   大王您不要对百姓认为您吝啬感到奇怪(我记得“爱”是吝啬的意思,再查查课本吧)   两个“王”都是指对方(大王),“异”是奇怪,“异于”是“对……感到奇怪”,“以王为爱”就是“认为您吝啬”,“百姓之”的“之”无义   ③德何如,则可以王矣?   威望怎么样(达到怎样的程度),才可以凭借它(威望)称王?   何如:怎么样(固定搭配)   可以:文言文中一般意为“可以凭借(……)”,可是可以,以是凭借、依靠,以后面省略了了宾语“之”   王:词类活用,读四声,作动词,称王   则:用法较多,根据上下文判定   ⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中   想要在这里面供奉韦苏州(韦应物)、白乐天(白居易)几位先生。   祠:作动词,具体意思再查查字典   还有两个来不及翻译了
李荧兴回答:
  呵呵,楼上回答的很详细了,我觉得有时间看一下很有帮助的,每当一句中有不懂的字词就马上查一下,把它的每个意思都看一下,有个印象,好好学,加油啊!
其它推荐
最新更新
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6