当前位置 :
英语高手们帮我看看这个定语从句谢谢这是来自高中选修7的课文的一句话(有点长)Asimovhadbothanextraordinaryimaginationthatgavehimtheabilitytoexplorefuturewordsandanamazingmindwithwhichhesearchedf
 更新时间:2024-03-29 13:44:49
1人问答
问题描述:

英语高手们帮我看看这个定语从句谢谢

这是来自高中选修7的课文的一句话(有点长)

Asimovhadbothanextraordinaryimaginationthatgavehimtheabilitytoexplore

futurewordsandanamazingmindwithwhichhesearchedforexplanationsofeverything,inthepresentandthepast.

我的问题是:为什么both前面有了had,amazingmind后面还要有with?

能不能举个别的例子(另一句话)也有这样的with?

或者把这句话拆开两句是怎样的?

请说明白一点.

刘钟书回答:
  1)这个句子的主干是:Asimovhadbothanextraordinaryimaginationandanamazingmind.   即阿西莫夫不仅有非凡的想象力,也有令人吃惊的智力.   这里had是has的过去式,both...and...相当于notonly...butalso.   2)thatgavehimtheabilitytoexplorefuturewords这是定语从句,修饰imagination,意为他非凡的想象力可以使他探究未来的讯息.   3)withwhichhesearchedforexplanationsofeverything,inthepresentandthepast这也是定语从句,修饰mind,意为他令人吃惊的智力可以使他解释现在和过去所发生的一切.   这里withwhich是定语从句中的常用结构,例如   Ihaveaknifewithwhichicanpeelapples.我有一把可以削苹果的刀子.   4)全句意为:阿西莫夫想象力非凡,他可以探究未来的讯息,智力也很让人吃惊,他可以解释现在和过去所发生的一切.
英语推荐
最新更新
优秀英语推荐
热门英语
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6