人教必修1·第1单元·重难点详解(20)■本站特约作者 何素秀 供稿　　39. far too 是什么意思?【教材原句】But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. (p.2)　　译文：但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。【用法说明】句中的 far 为副词，用于修饰和强调用作副词的 too，也就是说 far too 的意思与 too所表示的意思相同，仍表示“太”，只是比 too 的语气要强一些。如：　　He drinksfar too much. 他酒喝得太多了。　　You ask far too many questions. 你问的问题实在太多了。　　You’refar too young to get married. 你太年轻了，不能结婚。　　It’s far too cold to play tennis. 天气实在太冷了，不能打网球。　　Your son getsfar too much pocket money. 你儿子的零花钱太多了。　　There are far too many weapons in the world. 世界上武器太多太多了。　　I think you fellows are far too modest. 我认为你们这些老兄过于谦虚了。　　【用法补充】　　I didn’t dare open a window 中的 dare 是情态动词还是实义动词？　　由于 dare 构成否定式时在其前用了 didn’t，所以此处的 dare 应视为实义动词，但为什么其后接的不定式又没有带 to 呢？这是因为其后的不定式省略了不定式符号 to。根据《英语常用词多用途词典》的 dare 词条的解释：　　dare 用作实义动词时，其后通常接带 to 不定式，但这个 to 有时可以省略（尤其在否定句或疑问句中）：　　Nobody wouldn’t dare (to) speak. 人人都敢说话。　　　　40. happen 后接不定式是什么意思？　　【教材原句】　　Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. (p.2)　　译文：还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。　　【用法说明】　　happen 后接不定式表示“碰巧”的意思。如：　　I don’thappen to know. 我正巧不知。　　I happened to see him yesterday. 我昨天碰巧碰到他。　　He happened to have read the book. 他碰巧读过那本书。　　Luckily for you, I happen to have the key. 你真走运，我碰巧带了钥匙。　　比较以下同义句：　　She happened to be out when he called.　　=It happened that she was out when he called. 　　他打电话时，她恰巧不在家。　　◆另外，口语中有时说if you happen to…或Do you happen to…等，其目的是为了使语气更委婉和圆通。如：　　If you happen tosee Joan, ask her to phone me. 你要是见到琼，让她给我打电话。　　Do you happen to know her telephone number? 你知道她的电话号码吗？　　　　 说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~