当前位置 :
如何用英语表示汉语的“打九折”
 更新时间:2024-04-19 19:11:00
1人问答
问题描述:

如何用英语表示汉语的“打九折”

漫天飞雪11回答:
如何用英语表示汉语的“打九折”英语中 discount 译成中文是“折扣”“打折”,它的实际意思是从某物的价格中扣去的数目,而不是扣除某个数目后剩下的数目,即 discount=amount of money taken off the cost of sth,也就是说,汉语中的“打九折”,用英语discount来表示时其实就是10% discount。如:我们对现金付款给予九折优惠。误:We give (a) 90% discount for cash.正:We give (a) 10% discount for cash. 说明:引用此文请注明出处,并请保留该文章链接地址,谢谢~~
最新更新
查询网(393r.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 393r.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-6