【英语翻译清明节（Tomb-sweepingDay）是我国传统节日,也是最重要的祭祖和扫墓的日子.随着清明节假期的增加,很多人可以趁此假期返回家乡和亲人一起祭扫祖先了.2011年的清明节假期是4月3日至5】
更新时间：2024-04-20 12:47:09
1人问答
问题描述：
英语翻译
清明节（Tomb-sweepingDay）是我国传统节日,也是最重要的祭祖和扫墓的日子.随着清明节假期的增加,很多人可以趁此假期返回家乡和亲人一起祭扫祖先了.2011年的清明节假期是4月3日至5日,共放假3天.4月2日（周六）需上班.有回家安排的童鞋们可要提前安排好行程了,没安排的童鞋也可趁此春日出去踏踏青（goforawalk）.
除了传统的祭扫方式,近年来“绿色祭扫”开始成为一种新的扫墓趋势,onlinetomb-sweeping（网上祭扫）和Internetmemorial（网络纪念馆）都是近些年出现的“绿色祭扫”方式.我们还可以为去世的亲友举办onlinefuneral（网上葬礼）、onlinetribute（网上悼念）等方式寄托哀思.
罗剑辉回答：
Tomb-sweepingDay(Tomb-sweepingisatraditionalChineseholiday/),isalsothemostimportantDayofancestorworshipandgrave.Alongwiththeincreaseoftomb-sweepingholiday,alotofpeoplecantakethisholidaytoreturnhomeandrelativesJiSaoancestorstogether.Its2011tomb-sweepingdayholidayisApril3to5,3daysoftheholiday.April2(Saturday)needtowork.Thechildrenarehometoarrangeaheadofschedule,arrangethedidn'tarrangecanalsotakethisspringkidsfaith-basegreen(gooutforawalk.
Inadditiontothetraditionalway,inrecentyearsJiSao"greenJiSao"begananewgravetombsweepingtrends,online-JiSao)andInternet(Internetmemorial(networkmemorial)are"greenhaveappearedinrecentyearsJiSao"way.Wecanalsobeforthefuneralheldonlinefriendsdied(Internetfuneral),onlinetribute(onlinemourning)waitformeanshopestheirgrief.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
联系方式：