thereissomethingwrongwithyourcar
定语后置,你可以理解为thereissomethingwhichiswrongwithyourcar,whichis可以省略
present作形容词表示在场的意思,在场的所有人
你的说法把present看成动词了,不仅意思不对,位置也不对
present[pres·ent||'preznt]
n.现在,目前;本文件;现在时态#礼物,赠品
n.现在,目前;本文件;现在时态#礼物,赠品
v.赠送,呈献
adj.出席的,在场的;现在的,当前的;留在记忆里的,不能忘记的